Prevod od "na istu stranu" do Brazilski PT

Prevodi:

do mesmo lado

Kako koristiti "na istu stranu" u rečenicama:

Obojica smo okrenuti na istu stranu.
Sua esquerda ou minha esquerda? - Estamos parados do mesmo lado.
Neka svi vicevi budu okrenuti na istu stranu. Hej.
Quero todas as piadas apontando para a mesma direção.
Slažem ih da su okrenute na istu stranu.
Eu sempre os ponho, todos ele face a face, na mesma ordem.
To nas stavlja na istu stranu, Harme.
Isto... Isto nos poria do mesmo lado, Harm.
Jer kakve god bile naše razlike, ti odmetnici su telepate i to nas stavlja na istu stranu.
Porque qualquer que sejam as nossas diferenças, aqueles vagabundos são telepatas e isto nos põe no mesmo lado.
To je kao da bacaš novèiæ u vazduh... a on uvek pada na istu stranu.
Era como sacudir uma moeda pra cima... e ver ela caindo sempre do mesmo lado.
Svi moraju da se okrenu na istu stranu.
Todos precisam virar para o mesmo lado.
Oboje smo gledali na istu stranu.
Estávamos virados para o mesmo lado.
To svrstava njega in njegovog protivkandidata, senatora Brightona, na istu stranu barikade, stavljajuæi ih po tom pitanju u mrtvu trku.
Isto coloca tanto ele quanto seu oponente, Senador Brighton, no mesmo lado da questão, tornando isto um ponto morto de campanha.
Moraceš da staneš na istu stranu sa nama.
Não, Celia, falamos de cocô humano.
Blagajnik prati novac tokom celog dana, pazeći da su rubovi računa okrenuti na istu stranu
Um caixa conta e fica de olho no dinheiro o dia todo, tomando... cuidado para manter os rostos das notas apontando para a mesma direção.
Baš sada, kada smo mislili da smo svi stali na istu stranu.
E justo quando pensávamos que todos estavam seguindo na mesma linha.
Dakle, slušaj, ono u vezi Boba. Moramo stati na istu stranu.
Ouça, sobre essa coisa do Bob, precisamos ficar do mesmo lado.
Možda æemo sesti na istu stranu separea ili podeliti palaèinku.
Você namora como uma beata. Talvez sentemos do mesmo lado. Ou dividamos um crepe doce.
Trudim se da vas dovedem na istu stranu.
Estou fazendo o meu melhor para juntar vocês. Eu estou suando.
Išli su na istu stranu koju smo prošli.
Eles subiram pelo lado que passamos.
1.1273851394653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?